Ejemplos del uso de "Какой-то" en ruso con traducción "some"

<>
Это какой-то случайный фраер. It was some accidental boob.
Явно с какой-то девкой? With some skirt?
И какой-то безволосый суслик. And some sort of large, hairless gopher.
Возможно, в какой-то драке. ~ Inflicted last night, perhaps, in some sort of scuffle.
И какой-то кровожадный барсук. And some sort of vicious badger.
Это просто какой-то извращенец. He's probably some pervert.
Ты что, какой-то псих? What are you, some kind of nut case?
Забрел какой-то странный пацан. Some drifter kid wandered in.
А не какой-то справочник. Not some tourist guide.
Не какой-то старый пердун. Not some old fuddy duddy.
Какой-то сумасшедший прислал письмо. Some wacko sent a letter.
Думаете, я какой-то фрик? You think I'm some sort of freak?
В середину какой-то свалки. In the middle of some scrapyard.
большинство закончило какой-то колледж; most have some college;
Какой-то вид анионной энергии. Some kind of anionic energy.
Думаю, это какой-то неоплаченный долг. I'm thinking it's some kind of unpaid debt.
Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.
Завтра будет какой-то важный завтрак. There's some big breakfast thing here tomorrow.
Услышал какой-то шум на кухне. 'Cause I heard some noise in the kitchen.
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.