Ejemplos del uso de "Камеры" en ruso con traducción "cell"
Traducciones:
todos2625
camera1076
chamber947
cell337
cam39
compartment26
bladder3
tube3
ward3
camara1
inner tube1
plenum1
otras traducciones188
Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!
Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria!
Окружим их всех, бросим в камеры и посмотрим, кто запищит.
Round them all up, toss them in cells, see who squawks.
Или думаешь, как бы камеры передать в субаренду для сдачи туристам?
Or are you looking to sublet the cells and rent them out to tourists?
Я заметил отсутствие охраны по пути от комнаты посещений в камеры.
There's a security hole in the walk from the visitation room to the cell block.
Все камеры предварительного заключения, обустроенные после 1 ноября 2004 года, имеют:
All short-term detention cells fitted out after 1 November 2004 are equipped with the following:
Потому что у них там есть камеры для заключённых на восьмом этаже.
Because they have holding cells for prisoners on the eighth floor.
Делегация посетила две камеры, окна в которых были оборудованы экранами из плексигласа.
The delegation visited two cells, the windows of which had been fitted with plexiglas screens.
Все заключенные должны вернуться в камеры, а всей охране явиться в котельную.
All detainees need to go back to their cells, and all guards are to report to the boiler room.
Я только что осматривала те камеры: было буквально невозможно совершить самоубийство в них.
I had just toured those cells: it is literally impossible to kill yourself in them.
В большинстве тюрем строгого режима и в больших районных тюрьмах имеются камеры безопасного содержания.
Most closed prisons and some of the large local prisons have security cells.
Той ночью, по свидетельству Мэннинга, его нижнее белье, шлепанцы и очки забрали из камеры.
That night, Manning testified, his underwear, flip-flops and glasses were removed from his cell.
Я взял кусачки для ногтей и окопал вокруг металлической решетки в задней части камеры.
I took a nail clipper, and dug around the grille at the back of the cell.
В большинстве тюрем строгого режима и в больших местных тюрьмах имеются камеры строгого режима.
Most closed prisons and some of the large local prisons have security cells.
По словам Мэннинга, во время сна в глаза ему постоянно бил свет, проникающий снаружи камеры.
Manning said he always slept with light from outside his cell in his eyes.
электронное открывание: двери камеры открываются электронным способом для того, чтобы дать заключенным пройти в туалет;
Electronic unlocking: cell doors are opened electronically to allow prisoners access to toilet facilities;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad