Ejemplos del uso de "Конец света" en ruso
Traducciones:
todos92
end of the world44
end of days16
doomsday12
parts of the world1
otras traducciones19
Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала.
Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right.
Если она живет, чтобы вызвать конец света, то нет никакого пути спасения.
If she lives to bring about the End of Days, there will be no redemption.
Начинается курс, который исследует "Конец света"
Start of a course that explores the "End of the World"
Обычно, надо шлем одевать, но опять же, когда Конец Света, это простительно.
Normally, you wear a helmet, but again, you get a bye when it's the End of Days.
Но это определённо не означало бы конец света.
But it would certainly not mean the end of the world.
Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света.
A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world.
О, и ты можешь себе представить, чтобы встретить конец света с ужасной кутикулой?
Oh, and can you imagine facing down the end of the world with bad cuticles?
Угроза терроризма устранима. Это не конец света, и мы все об этом знаем.
Terrorism is a manageable threat and not the end of the world as we know it.
Майя никогда не предсказывали конец света; это просто ключевой момент в календаре, сказал Ресталл.
The Mayans never predicted the end of the world: it is just a key point in the calendar, said Restall.
Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?
What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month?
Однако тот факт, что план Клинтон не достигнет своей цели, не означает, что наступит конец света.
But the fact that Clinton’s plan will not achieve its goal is not exactly the end of the world.
В Темпльском университете адъюнкт-профессор Барри Вакер читает курс "Средства массовой информации, культура и конец света".
At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course "Media, Culture and the end of the world."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad