Ejemplos del uso de "Контроль качества" en ruso con traducción "quality control"
Traducciones:
todos325
quality control248
quality management20
quality monitoring8
otras traducciones49
Саморедактирование, привлечение внештатных работников и контроль качества
Self-revision, outsourcing and quality control
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Тесты.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Tests.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Переменные проверки.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Test variables.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Инструменты проверки.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Test instruments.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Выборка элементов.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Item sampling.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Группы проверки.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Test groups.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Сопоставления контроля качества.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Quality associations.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Группы контроля качества.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Quality groups.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Контроль качества > Группы контроля качества номенклатуры.
Click Inventory management > Setup > Quality control > Item quality groups.
и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
Весь контроль качества, который очень сильно влияет на промышленные процессы, основан на статистике.
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.
Можно включить контроль качества во все входящие или исходящие процессы, настроенные для номенклатур склада.
Include quality control in any inbound or outbound processes that you set up for warehouse items.
Внешний подряд, слабый контроль качества, маленькие зарплаты — кажется, что все это связано с деньгами.
Outsourcing, poor quality control, low wages — it all looks like a money issue.
Тестирование продукта обычно называют контролем качества, и оно подразумевает использование заказов на контроль качества.
Product testing is typically referred to as quality control and involves the use of quality orders.
В связи с концепцией управления качеством используются два термина: контроль качества и гарантия качества.
There are two terms used in connection with quality management: quality control and quality assurance.
Старшие редакторы будут отвечать, в частности, за редактирование и контроль качества, управление терминологическим инструментарием и обучение внешних переводчиков.
The senior revisers will be responsible for revision and quality control, managing terminology tools and training external translators, among other tasks.
Особое внимание следует обращать на контроль качества и надзор за объектом в начальный период работ на этапе строительства хвостохранилища.
Special attention has to be given to quality control and site supervision during the starter works construction phase of the TMF.
Контроль качества в ходе отбора проб не отличался от процедур, использованных в обследовании 1995 года (Ruhling et al., 1998).
Quality control during the collection of samples was the same as for the 1995 survey (Rühling et al., 1998).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad