Ejemplos del uso de "Копы" en ruso

<>
Traducciones: todos267 cop256 otras traducciones11
Копы сядут нам на шею. We'll have the police at our neck.
Копы сфабриковали дело и повязали меня. Po-po dragged me in on a trumped-up conspiracy case.
Э-э, вы - копы и ваши доказательства. Meh, you coppers and your evidence.
Охрана здания появится через минуту, копы - через пять. Building security is here in under a minute, police under five.
Она вернулась после того, как копы повязали тебя. She came back after the division guys took you.
Копы не ездили бы на машине из проката. If you were, you wouldn't be driving a rental car.
Только не в Юстоне - там копы и железнодорожная полиция. Can't be Euston - there's Old Bill, railway and post office workers.
Я хочу, чтобы копы стояли на всех основных дорогах из города. I want men deployed to all major transportation routes out of the city.
Потому как если копы тебя словят - бизнес маленький, денег мало - загремишь! Cause if the police catch you - small business, little money - off to jail!
Каждую вторую пятницу "копы" совершают облавы на Руи Казанова, просто для галочки. Every other Friday the "flics" would raid Rue Casanova, just for the record.
Я бы сказала, что ты хотела пойти в полицию, но я знала - если ты решишь, что копы могут его найти, то будешь молчать. I could tell you wanted to go to the police, but I knew if you thought they could find it, you'd stay quiet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.