Ejemplos del uso de "Корректировки" en ruso con traducción "adjustment"

<>
Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments
Настройка корректировки цены [AX 2012] Set up a price adjustment [AX 2012]
Отмена корректировки или пересчета запасов. Cancel an inventory adjustment/recalculation.
Оплачиваемое Сверхурочное время до корректировки. Paid Overtime before adjustment
Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки Calculated overtime pay without adjustment
Корректировки цен и простые скидки похожи. Price adjustments and simple discounts are similar.
Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012] Configure the adjustment trace display [AX 2012]
Возможности корректировки были усовершенствованы следующим образом: Adjustment capabilities have been enhanced as follows:
В поле Метод корректировки выберите Период. In the Adjustment method field, select Period.
Расчет корректировки платежа основан на следующей информации: The calculation of the pay adjustment is based on the following information:
Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты Specification of payroll transactions after pay adjustment
Пример корректировки платежа для времени и присутствия Example of a pay adjustment for time and attendance
Настройка параметров для проводок корректировки [AX 2012] Configure settings for adjustment transactions [AX 2012]
Выберите строку проводки, в которую вносились корректировки. Select the line of a transaction to which adjustments have been made.
Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов. Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage.
Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария. The pay adjustment feature is intended for such a scenario.
Корректировки налоговых затрат для просроченных платежей поставщика Tax cost adjustments for overdue vendor payments
(ESP) Корректировки в листе открытия [AX 2012] (ESP) Make adjustments in the opening sheet [AX 2012]
Пример проводки корректировки, разделенной на две строки Example of an adjustment transaction split into two lines
В поле Тип корректировки, выберите способ выполнять корректировку: In the Adjustment type field, select how to make the adjustment:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.