Ejemplos del uso de "Крича" en ruso con traducción "cry"

<>
mostrar
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
Он кричал, как морской котик! He cried like a fur seal!
Мне заставили кричать о помощи. I was made to cry for help.
Бесполезно кричать, никто тебя не услышит. There is no use in crying. No one will hear you.
Это может дорого обойтись", – кричим мы. It could get expensive," we cry.
Она кричит, чирчир, и потирает глаза It cries, chirr, chirr, rubbing its eyes
Старый серебристый лис слишком часто кричал: «Волки! Волки!». The old silver fox has cried wolf once too often.
Он кричат, лопочет, срыгивает и делает все остальное. They cry and coo and burp and wet themselves.
И кричи изо всех сил, если хочется кричать Cry your lungs out when you want to yell
Пока она не взмолилась и не начала кричать. Until she begged and cried.
Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя. There is no use crying for help. No one will hear you.
И кричи изо всех сил, если хочется кричать Cry your lungs out when you want to yell
Вот почему он не кричал, когда пылала его голова. That's why he didn't cry out when his head was put in the fire.
Алеппо уже перестал кричать, он умирает и проклинает Запад. Aleppo, which no longer cries out, is dying and cursing the West.
Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит. My baby can't talk yet. He just cries.
Последнее в чем принц нуждался, чтобы какая-то горничная кричала. The last thing a prince needs is some hotel maid crying rape.
Он рыдает и кричит моему тренеру, пытающемуся в это время помочь мне. And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.
Вставайте!» кричала она, требуя от Американского правительства предоставить право на образование черным девушкам. Arise!," she cried, as she demanded that the United States provide education for black girls.
И вы можете сколько угодно кричать об этом, но именно его обвиняют в преступлении. And you may be the one who's crying about it, but he's the one who's been accused of committing a crime.
"Die Mauer ist Weck",- кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. "Die Mauer ist Weg," the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR