Ejemplos del uso de "Ладно" en ruso con traducción "fine"

<>
mostrar
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
У тебя классная стрижка, ладно. You have a nice hairline, fine.
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.
Ладно, это не имеет значения. Fine, it makes no difference.
И тот ответил: "Ладно, хорошо". The person said, "No, that's fine."
Ладно, я отсосу у тебя. Fine, I'll blow you.
Ладно, пять минут, а потом спать. Fine, five minutes, and then get ready for bed.
Ладно, я закажу овощи в кляре. Fine, I'll take an order of egg rolls.
Ладно, а теперь давай помоги мне. Fine, then help me down quickly.
Ты хочешь, чтобы я заплатила, ладно. You want me to pay, fine.
Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. Fine, like Snow White on her wedding night.
Ладно, но я снова проведу осмотр. Fine, but I'm taking your vitals again.
Ладно, но ты закончишь всё завтра. Fine, but it ends tomorrow.
Окей, ладно, я не знаю, где пылесос. Okay, fine, I don't know where the vacuum is.
Ладно, хорошо, прочла я твое долбаное письмо. Okay, fine I read your dumb email.
Ладно, но и чаевые пусть сам оставляет. Fine, but he's leaving his own damn tip.
Ладно, хорошо, но ты спишь на диване. Okay, fine, but you get the couch.
Да ладно, пацану просто нужно спустить пар. It's fine, kid just needed to blow off some steam.
Ладно, хорошо, тогда тебе нужно сделать шаг навстречу. Okay, fine, then you have to make the move.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR