Ejemplos del uso de "Лица" en ruso

<>
mostrar
Партнеры (в отношении лица) (А): Associate(s) – (in relation to a person) (A):
И, конечно же, счастливые лица. And, of course, happy faces.
Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица. He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.
Кампания началась этим летом, когда публичное пространство заполнили плакаты с крупным изображением моего ухмыляющегося лица и надписью: «Не позволим Соросу смеяться последним». The campaign started in the summer by flooding public spaces with posters featuring a close-up of my grinning visage with the words “Don’t let Soros have the last laugh.”
Я оплачиваю подписку другого лица. I'm paying for another person's subscription.
Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.
Адрес электронной почты лица, отправившего сообщение. The email address of the person who sent the message.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
Ввести сведения о компетенции контактного лица To enter competency information for a contact person
У этого лица есть имя. This face has a name.
Тактический онлайн-шутер от первого лица. Online tactical first-person shooter game.
О, что за грустные лица. Oh, what sad faces.
Делегат может действовать от имени другого лица. A delegate can act on behalf of another person.
Это были лица моих друзей. I mean, these were the faces of my friends.
Я говорил о себе от третьего лица. I was talking about myself in the third person.
Их лица, озаренные светом свечи. Their faces lit by the flame from the candle.
Укажите адрес электронной почты лица, отправившего сообщение. Specify the email address of the person who sent the message.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
Назначение нового лица, ответственного за основное средство. Assign a new person who is in charge of the fixed asset.
Прозопагнозия или слепота на лица. Prosopagnosia or face blindness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR