Ejemplos del uso de "Лучшего" en ruso con traducción "good"

<>
Ради лучшего и большего Союза For a Bigger, Better Union
Небольшое соревнование на лучшего шафера? Got a little competition for the best man, huh?
Ты пил кровь лучшего друга? You sucked your best friend's blood?
всего самого лучшего ко дню рождения The best wishes to your birthday
Обучение сенсора Kinect для лучшего распознавания Train the Kinect sensor to recognize you better
Я хочу только лучшего для Белоснежки. I want what's best for Snow.
Американцы – и весь мир – заслуживают лучшего. Americans – and the world – deserve much better.
Надеюсь, она не из "Лучшего стрелка". Better not be from Top Gun.
Он оплакивал смерть своего лучшего друга. He grieved at the death of his best friend.
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Я вруну ее лучшего друга, ок? I'm gonna get her best friend back, ok?
Естественно, мы пригласим самого лучшего врача. Naturally, we'll engage the best doctor in the land.
Не может быть лучшего испытательного полигона. Might not be the best proving ground.
Это вопрос лучшего понимания проблем безопасности». It was about having a better grasp on the security issues at hand.”
Ему нужно было проглотить моего лучшего друга. Had to gobble up my best friend, too.
Первый отчет МАС назывался "Строительство лучшего будущего: The first IAC report was entitled Inventing a Better Future:
Из лучшего магазина мужской одежды в Цюрихе. From the best men's store in Zurich.
Однако в данной ситуации лучшего выхода нет. Yet, in light of the situation there is no better alternative.
Даже эта шоколадно-ореховая паста, лучшего вкуса. Even this chocolate peanut butter tastes better.
Я убил любимую женщину и лучшего друга. I killed the woman I love and my best friend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.