Ejemplos del uso de "Лучшем" en ruso con traducción "good"

<>
mostrar
В лучшем случае - заурядного фехтовальщика. At best I will be a middling swordsman.
Результаты, в лучшем случае, неоднозначны. The results are mixed, at best.
В лучшем случае звучит как инфекция. It sounds like an infection at best.
В лучшем случае, потеряю несколько пальцев. At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
В лучшем случае, это предположение сомнительно. This assumption is dubious at best.
В лучшем случае, это полусырой продукт. Much of this is half-baked, at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает. This is a puzzling statement at best.
В лучшем случае жизнь - это море проблем. In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
В лучшем случае, это ряд разных событий. At best, it is a mixed record.
Жизнь — это, в лучшем случае, океан проблем. Life is, in the best case, an ocean of problems.
Вы не видели ее в лучшем виде. You're not seeing her at her best.
Посадка, в лучшем случае, рискованна для меня. Landing's dicey at best for me.
Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая. In short, the benefits are at best small.
В лучшем состоянии, но не в одиночестве. In better shape, but not alone.
В лучшем случае это можно назвать оптимизмом. That seems optimistic, at best.
ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. ODA has, at best, a patchy record.
Шансы поймать сигнал в лучшем случае скудные. The chances of getting a signal are slim at best.
В лучшем случае, закон является большим балансиром. At best, the law is a great equalizer.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным. But that judgment seems premature, at best.
Я решил хорошо позавтракать в лучшем трактире города. I decided to have a good lunch at the most famous inn in the region.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR