Ejemplos del uso de "Наверняка" en ruso

<>
Traducciones: todos710 for sure27 for certain7 otras traducciones676
mostrar
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
Он наверняка где-нибудь отсыпается. He's probably just sleeping one off.
Он наверняка чувствует себя одиноким. Well, he must feel all alone out there.
Наверняка тот парень с ремнём. Oh, it's got to be weight belt guy over there.
Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.
В камере наверняка будет холодно. I suppose it's gonna be cold in the clink.
Наверняка не сможешь меня побить. You definitely can't outfight me.
И кругом наверняка полно енотов. And there are most likely raccoons everywhere.
Трудно говорить об этом наверняка. It's hard to say.
Наверняка молодой бычок сам нарвался. Young buck probably heard his footsteps coming.
Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:
Кто-нибудь мог сказать наверняка? Has anyone in your life been able to tell?
Да, наверняка бы я ревновал. Yes, I believe I'd be jealous.
Однако «вероятно» не означает «наверняка». But probably isn’t certainly.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
К счастью, ответ почти наверняка отрицательный. Fortunately, the answer is almost certainly no.
Я бы, наверняка, подсела на порошочек. I would totally go bath salts.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Он наверняка звонил с рабочего телефона. He would've made those phone calls from his desk phone.
Он наверняка где-то в Зиккурате. I think they've got him somewhere in the Ziggurat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR