Exemples d'utilisation de "Начальной" en russe
Traductions:
tous1323
initial529
elementary226
starting159
initiative11
baseline5
startup4
inchoate1
autres traductions388
Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Используйте шаблон WBS в качестве начальной точки для WBS проекта.
Use a WBS template as a starting point for a WBS for a project.
Кредитное плечо: Отношение суммы Сделки и начальной маржи.
Leverage: A ratio in respect of Transaction size and initial margin.
C1 — это левая верхняя ячейка диапазона (также называемая начальной ячейкой).
C1 is the upper left cells of the range (also called the starting cell).
что в начальной фазе Вы поддержите нас дополнительным персоналом.
that you will support us with additional personnel in the initial phase.
Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE)
Elementary primary education certificate (CEPE)
Для указания начальной точки выберите человека из списка Начать с.
To specify the starting point, select a person in the Start from list.
Пример 1. Создание начальной суммы бюджета для финансовых аналитик
Example 1: Create an initial budget amount for financial dimensions
В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.
LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks.
Выставлена на аукцион во второй и в последний раз, без начальной цены.
The second and last time it will be up for auction, with no starting price.
Даже если это так, что делать с начальной покупательской способностью?
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
Этому меня учили в начальной школе в Токио.
This is the lesson I was taught in elementary school in Tokyo.
Если дата начала указана на заявлении, то она будет использована в качестве начальной.
If you specified a starting date on the application, that date is used as the starting date.
Все созданные ветви будут доступны для выбора по завершении начальной стадии.
All the branches that you create are available to select from when the initial stage is completed.
Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
We need lisa simpson at springfield elementary.
Менеджеру проекта может потребоваться использовать WBS проекта в качестве начальной точки шаблона WBS.
A project manager might want to use a project’s WBS as the starting point for a WBS template.
Замер начальной относительной магнитной проницаемости должен осуществляться с использованием полностью отожженных материалов.
Measurement of initial permeability must be performed on fully annealed materials.
Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы.
A birth record but no elementary school record.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité