Ejemplos del uso de "Начал" en ruso con traducción "start"

<>
mostrar
Когда ты начал изучать латынь? When did you start studying Latin?
Жаль, что ты не начал раньше. It is regrettable that you did not start earlier.
Хочешь чтоб я опять бухать начал? Do you want me to start drinking again?
Он начал со своего невнятного лепета. He starts in with his psychobabble.
Когда двойник появился, оригинал начал таять? A duplicate shows up and the original starts to fade?
И давно ты начал носить оружие? When did you start carrying a gun again?
Явился сосед, начал барабанить во входную дверь. Neighbor comes over, starts banging on the front door.
Ты уже начал, ты не можешь остановиться. And when you start, you cannot stop.
Теперь понятно, почему я начал с мужчины? That's why I start with a gentleman first.
Она хочет, чтобы я начал относить обувь наверх. She wants me to start picking my shoes up off the floor.
Спустись сюда, пока я не начал громить машины! Now get down here before I start smashing cars!
Потому что я начал получать разного рода приглашения. Because I start getting all kinds of invitations.
Я хочу, чтобы ты начал отслеживать его передвижение. I want you to start monitoring his position.
Сначала хотел заказать грейпфрутовый сок, затем начал напиваться. Came in wanting to order a grapefruit juice, and then starts pounding drinks.
Так что я начал следить и за ними. So I've had to start surveilling them.
Ну так, а как ты начал свою компанию? So, uh, how did you start vehement capital?
Я начал сканировать записи банкомата, в поисках некой системы. I start scanning through the ATM's DVR, looking for a pattern.
Безусловно, не Трамп начал эскалацию кризиса на Корейском полуострове. Of course, Trump didn’t start the escalating crisis on the Korean Peninsula.
Он начал отстрел с группы реконструкторов в Олмстед Парк. He starts by shooting at a group of re-enactors at Olmsted Park.
Может быть, вам смешно, а этот парень начал визжать. In fact, if you breathed funny, the guy would start yelping.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR