Ejemplos del uso de "Немного поспишь" en ruso

<>
Я думаю, ты действительно устал и это был действительно долгий день и когда ты немного поспишь, будешь чувствовать себя лучше. I think you're just really tired and that you had a really long day and that you're gonna get some sleep and you're gonna feel all better.
Потом ляжешь и немного поспишь. Then you're going to bed and get some sleep.
Думала, что ты останешься дома сегодня и немного поспишь. Thought you were staying home today, getting some sleep.
Немного поспишь сегодня вечером, хорошо? Get some sleep tonight, okay?
Приложив немного больше усилий. With a little more effort.
Поспишь сегодня на раскладушке. You gotta sleep on the rollaway bed tonight.
Вот немного воды. Here's some water.
Вот и прекрасно, сейчас ты хорошенько поспишь. Alright, now you can take a nice long nap.
Вы не против немного подождать? Would you mind waiting a moment?
Хорошо, любимый мой, поспишь в дороге. Alright, my love, you can sleep on the way now.
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Воздух был немного холодный. The air felt a little cold.
Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного. Wait a bit. I'll prepare some for you.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
Я скормил немного мяса моей собаке. I fed some meat to my dog.
Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.
Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать. If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
В автокатострофе погибло совсем немного людей. Few people were killed in the car accident.
Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее. Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Возьми немного печенья, пожалуйста. Please have some cookies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.