Ejemplos del uso de "Номер счета поставщика" en ruso
В поле Счет поставщика выберите номер счета поставщика.
In the Vendor account field, select the vendor account number.
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика.
If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.
In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number.
В поле Счет поставщика измените номер счета поставщика, если требуется другой номер счета.
In the Vendor account field, change the vendor account number, if a different account number is required.
В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.
In the Offset account type and Offset account fields, select Vendor and vendor account number.
В поле Тип счета выберите тип счета поставщика, а в поле Счет выберите номер счета поставщика, который был создан для сотрудника.
In the Account type field, select a vendor account type, and then in the Account field, select the vendor account number that you have created for the employee.
В поле Счет выберите номер счета поставщика, который предоставил ОС.
In the Account field, select the account number of the vendor who supplied the fixed asset.
При выполнении задания сумма, которую компания должна перечислить в налоговые органы за отчетный период, зачисляется на номер счета поставщика.
During this job, the amount that the company owes the sales tax authority for the period is transferred to the sales tax authority's vendor account.
Можно задать дату активации и дату окончания для банковского счета поставщика, чтобы указать период действия банковского счета.
You can specify the active date and expiration date for a vendor bank account to indicate when the bank account is active.
Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти').
To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button.
Для того чтобы сменить агента, клиенту самому необходимо связаться со службой технической поддержки любым удобным для него способом и обратиться с соответствующим запросом, сообщив номер счета и телефонный пароль.
In order to change the agent, you must contact technical support with your request. This will require that you provide your account number and phone password.
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика.
The payment line contains the amount from the vendor invoice.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета поставщика.
Specify intercompany setup parameters for the vendor account.
FTPAccount - номер счета, данные о состоянии которого должны отсылаться на FTP.
FTPAccount - the number of the account the state of which to be sent to the FTP.
Корр. счета по умолчанию для счетов поставщика отображаются как корр. счета по умолчанию для записей журнала для счета поставщика.
The default offset accounts for vendor accounts are displayed as default offset accounts for journal entries for the vendor account.
[Ваш номер счета ActivTrades], [Ваша фамилия] и [Имя], именно в данном порядке.
[Your ActivTrades account number] & [Your Surname] & [Forename], in this order.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad