Sentence examples of "account" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23955 счет8213 учетная запись3923 аккаунт2835 учет2460 отчет381 считать163 отчитываться31 расходный10 учетка2 other translations5937

show all

Opening of a Demo Account Открытие демонстрационного счета

For Account Type, select IMAP. Для параметра Тип учетной записи выберите значение IMAP.

If you deactivate your account: Если вы деактивируете аккаунт:

Account for transfers of property ownership. Учет передачи права собственности.

Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.

Visit xbox.com/security if you think someone else is accessing your account. Если вы считаете, что кто-то пользуется вашей учетной записью без вашего ведома, посетите страницу xbox.com/security.

Regulators must be held to account for doing so. Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.

I've got my expense account. У меня есть свой расходный счет.

It's not like we hacked his account. Ну не то чтобы мы взломали его учётку.

Open/Activate your trading account Для открытия/ активации торгового счета

Add an email account quickly Быстрое добавление учетной записи электронной почты

How to verify your account: Как верифицировать аккаунт:

Account for lost or misplaced loan items Учет потерянных или замененных ссуженных номенклатур

Example: Specify a custom report format at the account level Пример: задание пользовательского формата отчета на уровне счета

I, for one, think we should take this tall tale into account when we vote. Я, например, считаю, что мы должны учитывать эту небылицу при голосовании.

(b) account to you for any interest we receive on such sums or in connection with any Contract. (б) отчитываться перед вами за какие-либо проценты, которые мы получили на такие суммы или в связи с каким-либо Контрактом.

The account book and secondary contract had disappeared. Расходная книга и дополнительные соглашения исчезли.

Create a consolidation account group Создание группы счетов консолидации

Revalidate your outlook.com account. Еще раз проверьте и подтвердите свою учетную запись outlook.com.

Create an account on YouTube Как создать аккаунт YouTube

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download