Ejemplos del uso de "Нравится" en ruso con traducción "like"

<>
Но мне не нравится сентиментализм. But I do not like sentimentalism.
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Нам нравится разбирать на части. Then we like to take things apart.
Жирный прыщ, мне это нравится! Grease spot, I like that!
Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения Avoiding the Like Confirmation Dialog
Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.
Нажмите Добавить рекомендуемые отметки «Нравится». Click Add Featured Likes
Количество отметок «Нравится» вашего URL The number of likes of your URL
Тебе нравится весна или осень? Do you like spring or autumn?
Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.
Больше всего мне нравится осень. I like autumn best.
Это то, что нравится коллекционерам. That's what the collectors like.
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
Встроенные действия «Нравится» Open Graph Open Graph Built-in Like Actions
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Выберите Поставить «Нравится» как Страница. Select Like As Your Page
Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.
Мне нравится твоя фенечка, приятель. I like the string, buddy.
Мне нравится быть холостяком, Гас. Well, I like being a bachelor, Gus.
Вам, ребят, нравится "Образцовый самец"? Do you guys like "Zoolander"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.