Ejemplos del uso de "ОБЩЕГО" en ruso con traducción "common"

<>
mostrar
У нас нет ничего общего. We have nothing in common.
Это часть общего наследия человечества. It's part of the common heritage of mankind.
Что у этих людей общего? What do these people have in common?
Это часть нашего общего дела. It is a part of our common buisness.
Пользователь, указанный в качестве общего получателя User identified as a common destination
Что общего между этими двумя вопросами? What do these two issues have in common?
Что общего у мест сброса тел? What do the dumpsites have in common?
Вместе они воплощают идею «Общего слова». Together, they personify the vision of A Common Word.
У них не так много общего. They don't have a lot in common.
ЕС интеграции и ЕС Общего рынка. the EU of integration and the EU of the Common Market.
Что общего у бактерий и банкиров? What do bankers and bacteria have in common?
Оказалось, что у них много общего. The two men, it turned out, had plenty in common.
Вот что общего есть у лидеров. So here is what leaders have in common.
Сервер, указанный в качестве общего назначения Server identified as a common destination
У двух стран так много общего. The two countries have so much in common.
У этих двух языков есть много общего. The two languages have a lot in common.
Группа рассылки, указанная в качестве общего получателя Distribution group identified as a common destination
Что общего имеют эти четыре вида оружия? What do these four types of weapons that are disrupting war have in common?
Актерская игра и руководство имеют много общего. Acting and leadership have a great deal in common.
Общая папка, указанная в качестве общего назначения Public folder identified as a common destination
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR