Ejemplos del uso de "Обещание" en ruso con traducción "promise"

<>
mostrar
Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.
Я пришла, чтобы дать обещание. I came here to make you a promise.
Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.
Похоже, что я нарушу обещание. Looks like I'm gonna have to break that promise.
И я сдержала это обещание. And I kept that promise.
И не сдержал свое обещание. He didn't keep his promise.
Мы дали друг другу обещание. We made a promise when we parted.
Я дал обещание своему сыну. I made my son a promise.
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
И вот вам моё обещание. Here's my promise to you:
Я хочу дать тебе обещание. I want you to make me a promise.
Я хочу выполнить своё обещание. I want to keep my promise.
И как обещание хранить тайну? And as a promise to keep it a secret?
Это я не выполнил обещание. I was the one who didn't keep to the promise.
Обещание, данное бедным, — особенно священно. A promise to the poor is particularly sacred.
Но он отказался нарушать обещание. But he refuses to break his promise.
Потому что Харлан нарушил обещание. 'Cause Harlan broke a promise.
Я дал обещание вашей дочери. I made a promise to your daughter.
Сара, я выполню свое обещание. I'll keep my promise.
Я дал обещание тому мальчику. I made a promise to the boy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR