Ejemplos del uso de "Обменный курс" en ruso con traducción "exchange rate"
Как установить обменный курс для новой валюты?
How would the exchange rate be set for the new currency?
Внезапно, между двумя валютами возникает неофициальный обменный курс.
Suddenly, an informal exchange rate between the two currencies emerges.
То есть необходимо перестать регулировать обменный курс валют.
Here it is that there should be no management of the exchange rate.
Импортёры предпочитают сильный обменный курс, а экспортёры – слабый.
Importers prefer a strong exchange rate; exporters prefer a weak one.
Обменный курс являются лишь одним из факторов конкурентоспособности.
But exchange rates are only one measure of competitiveness.
Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю.
To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
The euro/dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога
Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount
Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса.
Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand.
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.
Пип - это последний десятичный знак, до которого устанавливается обменный курс.
A pip is the last decimal place to which an exchange rate is quoted.
Обменный курс это - цена, а не счет последних игр Кубка мира.
The exchange rate is a price, not a score in the last game of the World Cup.
Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами.
In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies.
Вторая схема - свободно плавающий обменный курс - упраздняет любую форму привязки курса.
The second option – "free floating exchange rates" – abandons any form of exchange rate anchor.
Позиция Куроды уже ослабила обменный курс иены, сделав японские товары более конкурентоспособными.
Kuroda’s stance has already weakened the yen’s exchange rate, making Japanese goods more competitive.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad