Ejemplos del uso de "Обратно" en ruso

<>
Настоящим Вы получите наше предложение по приему товаров обратно. You herewith receive our cancellation offer.
Мне плевать, если мы не получим деньги обратно, между нами все кончено! I don't care if we can't get a refund, we're through!
Но такси можно отослать обратно. We could send the taxi away.
Он уехал обратно в Испанию. He left home for Spain.
Обратно непременно поедем на такси. Well, we'll get a taxi home - that's for sure.
Может, возьмешь свои слова обратно. You may wanna withdraw that last comment.
Один билет туда и обратно, пожалуйста. One round-trip please.
Я скатаю их обратно для вас. I'll respool it for you.
Один билет, рейс туда и обратно. That's one ticket, round trip.
Вы не получите свои деньги обратно. You're not seeing that money again.
добро пожаловать обратно в реальный мир! Welcome to the real world.
Возможно, тебе придётся взять свои слова обратно. You might have to eat your words.
Без дела они превратятся обратно в копоть. If they don't work, the spell wears off.
Думаете получить эти деньги когда-нибудь обратно? Think you're ever gonna see that money again?
Стоимость билетов на самолет туда и обратно. There's gonna be airfare to and from.
Её переходят и туда и обратно бесконечно. You go to and fro endlessly.
Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста. Round-trip to Washington, please.
Мы не вернем обратно плавательный бассейн, Сэм. We're not getting a pool.
Он заказал билет в Турин и обратно. Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday.
Автоматически переходить на летнее время и обратно Automatically adjust for Daylight Saving
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.