Ejemplos del uso de "Огромные" en ruso con traducción "huge"

<>
mostrar
Между странами Африки существуют огромные различия. There's a huge difference between Africa.
О, я люблю эти огромные сардельки. Oh, I love those huge wieners.
Конечно, проект потребовал огромные суммы инвестиций. Of course, the project has demanded huge sums in investment.
Мы - огромные пакеты с химическими веществами. We are huge packages of chemicals.
Ее огромные буфера, это не мой тип. She's not my type with her huge hooters.
Постоянные, огромные потоки информации, идущие в интернет. And what that means is just constant, huge volumes of data going up.
Вдруг море заштормило и поднялись огромные волны. Suddenly there was a storm and huge waves.
В этой банке были огромные лошадиные пилюли. In this jar were huge horse pills.
Я никогда не видела такие огромные пятна. I've never seen such huge aureoles.
Есть огромные предприятия по воссозданию карты генов. Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. that's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.
Это оставляет огромные неудовлетворенные потребности в финансировании. That leaves huge unmet financing needs.
Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности. Technological innovation offers Africa huge possibilities.
Представьте себе, какие огромные перемены это несёт. Think of the huge change that means:
У него огромные зубы на одной стороне рта. But he has huge teeth on one side of his mouth.
В действительности, эти огромные инвестиции нередко оказываются контрпродуктивными. Indeed, these huge investments are frequently counterproductive.
Заказывал колу, медленно выпивал и оставлял огромные чаевые. Ordered a coke, nursed it, then left a huge tip.
Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными? How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
Потому что оно скрывает в себе огромные возможности. Because there's huge opportunities in that.
— Но чтобы строить такие модели понадобятся огромные массивы данных. “But we would need huge amounts of data to build these models.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR