Ejemplos del uso de "Один" en ruso con traducción "some"

<>
mostrar
Позвольте дать Вам один совет. I will give you some advice.
Если осмелюсь, один совет, сударь. If I dare give some advice.
Один парень ударил меня в голову. Oh, some guy kicked me in the side of the head.
Ты должна дать мне один совет. You have to give me some advice.
И еще один крем для бритья. And some more of that leg stuff.
Я дам тебе один совет, понятно? Let me give you some advice, all right?
Некоторые пишут один раз, другие - несколько. Some people write only once, others several times.
Позволь мне дать один совет, Люк. Let me give you some advice, Luke.
Один крепыш ждёт нас в Мехико. Got some people waiting for us in Mexico.
Я просто дал ей один совет. I merely gave her some advice.
Но, можно, я дам тебе один совет? But can I give you some advice?
Малышка, можно я дам тебе один совет. Little girl, let me give you some advice.
Вчера вечером он дал мне один совет. He gave me some advice last night.
Поэтому я дам тебе один бесплатный совет. So I'm gonna give you some free advice.
Один из видов доступа - доступ к транспорту. Some of it's transportation access.
Я хочу дать тебе один очень важный совет. I'm gonna give you some real strong advice.
Мам, если позволишь, я дам тебе один совет. Mom, if I may, I'd like to give you some advice.
Нет, просто один парень раздавал конфеты с бурбОном. No, just some guy giving out bourbon bonbons.
Я нашла один интересный факт о Фарли Кольте. So I found out some interesting stuff about Farley Kolt.
Я тебе дам один хороший совет, Брайан Клаф. I'm gonna give you some good advice, Brian Clough.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR