Ejemplos del uso de "Описанные" en ruso

<>
mostrar
Рекомендуем выполнить описанные ниже действия. We suggest that you:
Настройте описанные ниже параметры обработки. Select the processing options that you want by doing one or more of the following:
Будьте внимательны, выполняя описанные действия. Please make sure that you follow these steps carefully.
Выполните действия, описанные в этой инструкции. For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the "video contains paid promotion" box.
Соблюдайте требования, описанные в техническом руководстве Follow Technical Guidelines
Для этого выполните действия, описанные ниже. Here's how:
Выполните действия, описанные на форумах McAfee. Follow these steps provided in the McAfee forums.
Для этого выполните описанные ниже действия. To do this, perform the following steps:
Эти профили содержат описанные ниже параметры. The profiles contain the following settings.
Если он недоступен, выполните действия, описанные ниже. If this option is not available:
Для этого обязательно выполните действия, описанные ниже. When doing so, be sure to use the steps in the following procedure.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения". So they're all well documented deviations from rational behavior.
Описанные действия можно адаптировать к конкретным данным. You can adapt the steps to fit your data.
Перед добавлением содержимого необходимо выполнить действия, описанные ниже. Follow these steps before you add content.
Выполните этапы 1–4, описанные в таблице ниже. Complete the steps 1-4 noted in the tabs below.
Описанные ниже параметры невозможно изменить после начала трансляции. You will not be able to adjust this after the event has started.
Описанные выше операции можно выполнить в 3 местах. The above operations can be done in 3 places:
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте выполнить описанные ниже действия. To fix, try this:
Для обновления предложений по проекту используются описанные ниже процедуры. Use the following procedures to update a project quotation.
Процедуры, описанные в этом разделе, можно использовать для следующего: You can use the procedures in this topic to:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR