Ejemplos del uso de "Определенно" en ruso

<>
mostrar
Она определенно надрала тебе задницу! Ooh, she sure showed yo 'sorry ass up!
Определенно, у вас есть заначка. Surely, you got a stash.
Дети не играют круглосуточно, определенно. Kids donв ™t play all the time, obviously.
Она определенно на вас запала. She's clearly got the hots for you.
Греция определенно является несостоятельным должником. Greece is clearly insolvent.
Но определенно не такой ценой. But it was clearly not worth the cost.
Мы определенно все здесь перекрасим! We're clearly gonna paint over the whole thing!
Для Кэмерона, определенно, ответ прост: For Cameron, evidently, the answer is:
Определенно, вы сможете найти идеального партнера. You will surely find the perfect match.
Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. This creed has clearly not survived its creator.
Начальник станционной слубы безопасности, определенно, пропал. The station's security chief is apparently missing.
Ты определенно знаешь, как ударить стерву. You sure know how to hit a bitch.
Вы определенно решили сыграть эту роль. That is the role you seem determined to play.
И он определенно порохом не пачкался. He tested negative for gunpowder in the paraffin.
Определенно рынки не корректировали сами себя. Markets clearly were not self-correcting.
Вот этот янки - определенно не коммивояжер. This particular Yank is not a travelling salesman.
Вы определенно не занимаетесь доставкой ланчей. You're obviously not a tiffin delivery man.
Здесь определенно лучше, чем Южном Лондоне. This area beats South London hands down.
Я, определенно, не собираюсь бежать и прятаться. I'm not going to run and hide.
Определенно, это будет трудным периодом для руководства. It will prove a difficult period at the controls.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR