Ejemplos del uso de "Определите" en ruso con traducción "determine"

<>
Упражнение 2: Определите направление рынка Exercise 2: Determine the market direction
Отступите и определите контекст публикации. Step back and determine the context of the post.
Определите способ взлома учетной записи. Determining how the account was compromised.
Упражнение 3: Определите направление рынка Exercise 3: Determine the market direction
Определите общий объем импортируемых данных. Determine the total amount of data being imported.
Упражнение 1: Определите направление рынка Exercise 1: Determine the market direction
Определите, не поврежден ли ключ Winsock2. Determine whether the Winsock2 key is corrupted:
Вы сами определите размер своей зарплаты. You determine your earnings.
Определите, какая часть системы подзарядки вызывает проблему. Try to determine which part of the recharging system is causing the problem.
Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой. Determine if the saved game is corrupted.
Определите, для каких сотрудников необходимо проверить право. Determine which workers to process eligibility for.
Сначала определите, на каком слайде создана подложка. First, determine which slide it is on.
В группе ресурсов определите ресурсы для выполнения задания. Determine which resources in the resource group to run the job on.
Сначала определите, какая часть системы подзарядки вызывает проблему. First, determine the recharging system part that is causing the problem:
Определите, был ли переустановлен или удален протокол SMTP. Determine whether SMTP was reinstalled or removed.
Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников. Determine which benefits to process eligibility for.
Определите, какая версия DirectX подходит для вашего ПК. Determine which version of DirectX is right for your PC.
После записи имен серверов Exchange 2003 определите дубликаты. After you note the server name values for the Exchange 2003 servers, determine whether any values are duplicates.
Решение 2. Определите, поступает ли питание на консоль. Solution 2: Determine if your console is receiving power
Определите, как абоненты получают доступ к вашей организации. Determine how callers will access your organization.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.