Ejemplos del uso de "Опубликованные" en ruso
Люди, которые видят материалы, опубликованные кем-то про вас.
People that see content others share about you.
Подробнее о том, кто может видеть опубликованные вами фото.
Learn more about who can see photos you share.
Статьи, опубликованные в такой ленте, никогда не будут общедоступными.
Articles from the development feed are isolated from your production feed and will never be publicly visible.
Некоторые опубликованные ими видеоматериалы неизбежно содержат натуралистичные сцены или жестокость.
It is inevitable that some of these videos will contain content that is violent or graphic in nature.
Проведя пальцем, можно посмотреть остальные опубликованные вами фото или видео.
People can swipe to see the rest of the photos or videos you've shared.
Некоторые материалы, опубликованные правительством США, становятся общественным достоянием сразу после публикации.
Certain works created by US federal government agencies fall into the public domain immediately upon publication.
В разделе Поиск и интересное могут также появляться рассказы, опубликованные общедоступными аккаунтами.
Stories shared by public accounts may also appear in Search & Explore.
Также можно устраивать показ слайдов и просматривать фотографии и видео, опубликованные другими пользователями.
You can also play slideshows and view photos and videos shared with you.
Ссылки, опубликованные в веб-представлении, теперь автоматически включают ссылку атрибуции на ваш бот.
Links shared from webview now automatically contain attribution link back to your bot.
С помощью приложения Elevate вы можете в любой момент просмотреть статьи, опубликованные вашими коллегами.
Through the Elevate app you can view articles broadcasted by your co-workers at any time by tapping the
Сначала выводятся комментарии, опубликованные друзьями и друзьями друзей, а также понравившиеся или активные цепочки обсуждения.
Comments are ordered so that the most relevant comments from friends and friends of friends are shown first, as well as the most-liked or active discussion threads.
Эффект на акции: Опубликованные показатели по росту потребления в целом нейтральны для акций энергетических компаний.
Effect on shares: By and large, these data will have a neutral impact on the share prices of utility firms.
Вы сможете также просмотреть свои опубликованные материалы, войдя в систему на Xbox с помощью других устройств.
You'll also see your shared stuff when you sign in to Xbox on other devices.
Права на опубликованные варианты будут принадлежать автору видео, но в описании к ролику будет указано ваше имя.
Approved content is owned by the video owner, but you can get credit for your contributions on the video.
Можно использовать инструмент выбора аудитории, чтобы изменить список тех, кто видит материалы, уже опубликованные вами в Хронике.
You can use the audience selector to change who can see stuff you share on your Timeline after you share it.
Свидетельства недавних иммигрантов, опубликованные на уйгурских сайтах по всему миру, говорят о растущем разочаровании и желании эмигрировать.
Reports from recent immigrants carried on Uyghur websites around the globe suggest an increasing disenchantment and desire to emigrate.
Чтобы просмотреть записанные, но не опубликованные клипы, выберите фильтр В Xbox Live и выберите На этой консоли Xbox.
To see clips you’ve captured but not yet uploaded, select the filter On Xbox Live and choose On this Xbox.
Ныне опубликованные официальные сводки по исчислениям доходов населения показывают, что возврат налогов сделал ничтожно мало для увеличения потребительских расходов.
The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad