Ejemplos del uso de "Оружием" en ruso

<>
mostrar
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Французов с оружием в руках. The French are up in arms.
Штаты разобщенные Американским контролем над оружием The Disunited States of American Gun Control
Смех может быть эффективным оружием. Ridicule can be an effective weapon.
Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник. Alexei Volkoff - arms dealer, recluse.
Он научил вас обращаться с оружием? He teach you how to fire a gun?
Он вооружен величайшим оружием из всех. He has the greatest weapon of all.
Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.
В моем доме человек с оружием. A man with a gun is in my house.
Передайте управление оружием на мою консоль. Transfer weapons control to my station.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. Consider US arms sales to Taiwan.
Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием? Why are gun-control laws so hard to pass?
Связь между терроризмом и ядерным оружием; The connection between terrorism and nuclear weapons;
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. He set up a highly profitable arms trading company.
Кто финансирует движение Талибан и обеспечивает их оружием? Who is providing the Taliban with guns and money?
Их оружием является террор и хаос. Their weapons are terror and chaos.
Юг будет защищать себя с оружием в руках. The South must assert herself by force of arms.
Ради этого Зардоз, ваш бог, одарил вас оружием. To this end, Zardoz, your god, gave you the gift of the gun.
Его главным оружием был язык свободы. Its main weapon was the language of freedom.
Возрастают масштабы незаконной торговли людьми, оружием и наркотиками. The illegal traffic of people, arms and drugs is increasing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR