Ejemplos del uso de "Открытие" en ruso con traducción "opening"

<>
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video
Открытие файла в монопольном режиме Opening a file in Exclusive mode
Торжественное открытие у Олив Гарден. Grand opening at the Olive Garden.
Почему висит табличка "Торжественное открытие"? Why is the grand opening sign up?
открытие и оценка конкурсных заявок/предложений; The opening and evaluation of bids/proposals;
Спасибо за открытие счета в XTrade. Thank you for opening an account with XTrade.
Ну и когда же торжественное открытие? So when's the big grand opening?
Слушай, Фрэнк проводит торжественное открытие магазина. Listen, Frank ruined our grand opening.
Так, народ, торжественное открытие через 20 часов. Okay, people, the grand opening is in 20 hours.
Мы не пойдем на открытие фестиваля страха. We don't go to opening night of Scare Fest.
Открытие подключения к серверу SMTP через сокет. Opening a socket connection to the SMTP server.
Она записывает открытие каждой двери, каждого окна. It records every door opening, every window.
Ладно, ребята, торжественное открытие на следующей неделе. Okay, fellas, grand opening is next week.
Открытие и закрытие счёта финансовых инструментов - БЕСПЛАТНО; Financial instruments account opening and closing - FREE OF CHARGE;
Открытие демо-счёта через форму на сайте Opening a demo account from a form on the site
Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи? How's the invite list for the gallery opening coming along?
10 322 7.1.3.22 Открытие трюмов 10 322 7.1.3.22 Opening of holds
Более детальная информация находится в разделе "Открытие позиций". More details can be found in the "Positions Opening" section.
Скальпинг: Открытие и закрытие позиции через несколько секунд. Scalping: refers to the opening and closing of a position within seconds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.