Ejemplos del uso de "Отличить" en ruso

<>
Traducciones: todos167 distinguish78 otras traducciones89
mostrar
Я могу отличить химический ожог. I know a chemical burn when I see one.
Не отличить от тебя, Эскер. It could be you, Esker.
Как отличить коррекцию от разворота Determining a correction from a reversal
Его легко отличить от его брата. It is easy to tell him from his brother.
Ты можешь отличить утку от гуся? Can you tell a duck from a goose?
Ты можешь отличить волка от собаки? Can you tell wolves from dogs?
Вы можете отличить кадиш от кидуша? You know the kaddish from the kiddish?
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? Can you tell wheat from barley?
Семантическая технология может отличить, что это. Semantic technology can discern what it is.
Он не сможет отличить шалот от шнитта. He can't tell shallots from chives.
Он не может отличить правду от неправды. He can't tell the true from the false.
Я не могла отличить продажных от непродажных. I couldn't tell where the line was between crooked and not crooked.
Ты не можешь отличить фантазию от реальности? Can't you divorce fantasy from reality?
Я не могу отличить добродетель от порока. I can tell virtue and vice apart.
Я ещё могу отличить ястреба от цапли. I can still tell a hawk from a handsaw.
Фриман, я могу отличить мертвого от пьяного. Freeman, I know the difference between dead and drunk.
Я не могу отличить его от его брата. I cannot tell him from his brother.
Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков? How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
Прошлый раз ты локоть от жопы отличить не мог. Last time you didn't know you ass from your elbow.
Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда. The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR