Ejemplos del uso de "Отличный" en ruso

<>
Я знаю отличный способ ослепнуть. I know a great way to go blind.
Вы используете Windows и браузер, отличный от Internet Explorer. You're using Windows and a browser other than Internet Explorer.
Мякоть арбуза - отличный выбор, кстати. Excellent choice in the crushed watermelon, by the way.
Ваш ответ далеко не отличный. Your answer is anything but perfect.
Закон об израильском гражданстве (ezrahut), официально неправильно переведенный как " Закон о национальности " устанавливает гражданский статус, отличный от " еврейской национальности ". The Israeli Citizenship Law (ezrahut), officially mistranslated as “Nationality Law”, establishes a civil status distinct from “Jewish nationality”.
Вы сегодня устроили отличный приём. So it was a really nice party your company held today.
Майк, тут отличный напор воды. The water pressure here is superb.
Слушай, это не о тебе ты отличный хиппи. Look, this isn't about you, you groovy hipster.
Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.
Способ оплаты, отличный от того, который использовался для исходной проводки. A payment method other than the method that was used for the original transaction
Я думаю, мы сделали отличный выбор. I think we made an excellent choice.
Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог. The Archduke's assassination provided a perfect pretext.
формулировку пункта 31 следует изменить, пояснив, что в нем рассматривается вопрос, отличный от вопроса о приоритете будущих выплат, и упомянув указание максимальной суммы и субординацию; Paragraph 31 should be recast to clarify that it addressed an issue that was distinct from the issue of priority in future advances and to refer to a statement of the maximum amount and subordination;
Ёлки, да это отличный кошачий корм, да? Hell, this is a nice cat food, you know?
Ты только посмотри, отличный снимок. Look, this is a great shot.
Все эти функции — отличный повод для людей поиграть на разных платформах. All of these encourage people to play the game across other platforms.
Из тебя бы вышел отличный криминалист. Would've made an excellent profiler.
Мне сказали, что вы отличный выбор. They told me you were the perfect choice.
А тебе я сняла отличный номер с завтраком. I booked you in a nice bed and breakfast.
Да, это был отличный снимок. Oh, yeah, that was a great shot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.