Ejemplos del uso de "ПОВРЕЖДЕНИЯ" en ruso con traducción "damage"
Traducciones:
todos1495
damage872
injury368
corruption33
lesion28
failure26
destruction19
damaging14
break10
injuring6
corrupt1
otras traducciones118
Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.
Commander, there's microcrystalline damage everywhere.
Похоже, корабль уже получил тяжелые повреждения.
It looks like the ship had already taken heavy damage.
А также характеризует определенные повреждения мозга.
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
После обстрела из миномета повреждения поменьше.
I've seen mortar fire that didn't do this much damage.
видимые повреждения, нанесенные насекомыми или вредителями.
visible damage caused by insects and animal pests.
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие.
Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility.
Неврологические повреждения, десять лет реабилитации, требуют долгосрочности.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long-term perspective.
Видны кое-какие повреждения на поверхности коралла.
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Нет никакого повреждения решетчатой структуры длинных костей.
There's no damage to the cancellous structure of the long bones either.
У него сильные повреждения головы и низа живота.
The damage to his head and lower abdomen is severe.
И здесь очень просто увидеть повреждения костной структуры.
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad