Ejemplos del uso de "ПОИСК" en ruso con traducción "lookup"
Traducciones:
todos5766
search3791
looking for252
searching231
seeking219
lookup132
retrieval125
looking46
hunting15
sourcing15
sweep3
rummaging1
otras traducciones936
Отключение параметра Antigen "Выполнить обратный поиск DNS"
To disable the Antigen Perform Reverse DNS Lookup setting
В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск.
Enterprise Portal can use optimized lookups.
Хорошо, обратный поиск должен помочь выяснить имя.
[monitor beeping] Okay, a reverse lookup should give us a name.
Поиск склада в строках спецификации фильтрует узел.
The warehouse lookup on BOM lines is filtered by the site.
Сервер Exchange 2013 выполняет поиск каждого получателя.
The Exchange 2013 server performs a lookup for each recipient.
Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя.
The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient.
Чтобы отключить поиск получателей, выполните следующую команду:
To disable Recipient Lookup, run the following command:
Просмотр и поиск пользователей в каталогах абонентской группы.
Dial plan directory lookups and searches to locate users.
В столбце Поиск действий выберите один из следующих параметров:
In the Action lookup column, select one of the following options:
Агент фильтрации получателей выполняет поиск получателей только для обслуживаемых доменов.
The Recipient Filter agent performs recipient lookups only for authoritative domains.
Поиск можно настроить так, чтобы загружать данные при загрузке страниц.
Lookups can be configured to load data when the page loads.
Включить или отключить поиск получателей с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Recipient Lookup
Поиск продуктов, категорий и клиентов можно выполнять в одном месте.
Product, category, and customer lookups have been brought together into one place.
Щелкните правой кнопкой мыши слово или фразу и выберите пункт Интеллектуальный поиск.
Right-click a word or phrase and choose Smart Lookup.
Если для поля доступен поиск, справа от этого поля отображается значок стрелки.
If a lookup is available for a field, an arrow icon appears to the right of the field.
Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя, используя локальный сервер глобального каталога.
The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient using an on-premises global catalog server.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad