Ejemplos del uso de "ПО" en ruso con traducción "along"

<>
mostrar
По пути делает семь остановок. Seven stops along the way.
Альпинисты спускались по этому маршруту. So the climbers were coming down along this route.
Проложи курс по этой оси. Plot a course along this axis.
Тело волокли по земле, по-видимому. The body has been dragged along the ground, if you like.
По дороге, вы что-то потеряли. Along the way, you lost something.
Я остановился по пути немного выпить. I stopped along the way for a couple of drinks.
Перебежал по краю окна на террасу. Ran along the window ledge onto the terrace.
Как продвигается теоретическая работа по Марбург? How's that theoretical Marburg coming along?
Перемещение по экрану перетаскиванием вдоль границ. Move around the screen by dragging along the borders.
Похоже, она ехала по Белт Парквэй. Looks like she's driving along the Belt Parkway.
Как определяется поток газа по трубе? How is gas flow along the pipe determined?
Я завел нового друга по пути. I made a new friend along the way.
Увидела как он идёт по тёмной дороге. I saw him walking along the dark road.
Смотрите над верхушками деревьев по правой стороне. Look over the tree tops along the right-hand side.
Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы. A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock.
Но что-то случилось по ходу дела. Something happened along the line.
Мы можем нанести удары по различным пунктам. We can hit different points along the line.
Он размял лапы и пошел по берегу. He stretched his legs and walked along the shore.
Мы поскачем как одна "тьма" по насыпи. We ride as one tumen along the bank.
И проведи пальцы по всей длине хвоста. And run your fingers along the length of your tail.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR