Ejemplos del uso de "Панели" en ruso

<>
mostrar
Выберите Подключиться в панели слева. Select Connect from the panel on the left side.
На панели сверху выберите Подсказки. In the tab bar at the top, select Cards.
Убедитесь в отсутствии удаленных ролей на панели сведений группы ролей. In the role group details pane, verify that the roles that you removed are no longer listed.
И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон. And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.
Хранилище инструментов там, панели управления здесь. Instrument banks there, control panels there.
На панели сообщений нажмите Параметры. On the Message Bar, click Options.
Убедитесь в наличии добавленных ролей на панели сведений группы ролей. In the role group details pane, verify that the roles that you added are listed.
Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен. Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.
Ну, иди к панели управления No3. Well, go to control panel number three.
Выберите Настройка на панели приложения. Select Adjust on the app bar.
В панели сведений щелкните правой кнопкой мыши параметр реестра LdapRequestTimeLimit. In the details pane right-click on the LdapRequestTimeLimit registry value.
Подготовьте приложение, указав ID приложения Windows Phone без знаков «тире» в Панели приложений. Prepare your app by inserting your Windows Phone app's Store ID without dashes in the App Dashboard:
Коснитесь панели, которую вы хотите добавить. Tap the panel you want to add.
Как удалить закладки с панели Remove a bookmark from the bar
Это описание отображается в адресной книге на панели подробностей в центре администрирования Exchange. This description appears in the address book and in the Details pane in the EAC.
Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Pull the yellow lever on the upper control panel.
На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.
В зависимости от свойства, которое было изменено, оно может отображаться в панели подробностей выбранной группы. Depending on the property that you changed, it might be displayed in the Details pane for the selected group.
На крыше панели в 45 киловатт. 45 kilowatts of panels on the roof.
Открытие панели треков диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s track bar
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR