Beispiele für die Verwendung von "Панели" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2391 panel426 bar300 details pane9 dash4 andere Übersetzungen1652
Галочкой помечены активные панели инструментов. Active toolbars are checked.
Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar
Выберите приложение в Панели приложений. Go to the App Dashboard and select your app.
Доступ к панели мониторинга "Отчеты" How to get to the Reports dashboard
Главная страница панели управления Xbox 360 Xbox Dashboard home screen
Последние жесты на сенсорной панели Try the latest touchpad gestures
2. Нажмите клавишу F4 или кнопку на панели инструментов. 2. Press F4 key, or the toolbar button.
Вы также можете посмотреть неразмещенную публикацию Страницы, нажав Посмотреть постоянную ссылку на публикацию с комментариями в панели предварительного просмотра при редактировании рекламы. You can also see the unpublished Page post by clicking View post permalink with comments in the preview pane when you are editing an ad:
Вы можете управлять очередями и сообщениями в них с помощью командной консоли Exchange и средства просмотра очереди на панели инструментов Exchange. You can manage queues and messages in queues by using the Exchange Management Shell and Queue Viewer in the Exchange Toolbox.
На правой панели задач щелкните правой кнопкой мыши параметр CustomRejectResponse и выберите Изменить. In the right task pane, right-click the CustomRejectResponse value and select Modify.
Выберите Calendar на панели инструментов. Select Calendar in the toolbar.
Уведомление индикатора событий панели задач Taskbar badge notification
Управление с помощью Панели приложений Managing via the App Dashboard
Карточка панели мониторинга работоспособности служб Dashboard card for service health
Использование Kinect с панели управления Xbox Use Kinect with the Xbox Dashboard
Использование телефона в качестве сенсорной панели Use your phone as a touchpad
Чтобы наложить объект, необходимо нажать соответствующую кнопку панели инструментов (в крайнем левом столбце таблицы приведены соответствующие кнопки) или выполнить команду меню. To impose an object, one has to press the corresponding toolbar button (the buttons are given in the leftmost column of the table) or execute a menu command.
Пользователи могут использовать информационные поля, подсказки, веб-части и панели предварительного просмотра для быстрого доступа к нужной информации, не открывая другую форму. Users can use FactBoxes, Cues, Web Parts, and preview panes to quickly access related information without opening another form.
Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar
Выберите Закрепить на панели задач. Click Pin to taskbar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.