Ejemplos del uso de "Подлизываться" en ruso

<>
Traducciones: todos31 suck up to20 fawn6 curry favor1 otras traducciones4
Хватит уже подлизываться ко мне, ладно? Stop trying to butter me up, okay?
Ладно, можете прекратить подлизываться ко мне. All right, you can stop buttering me up.
Да ладно, цыпочка, не надо так подлизываться, слишком толсто. Come on, chica, don't set me up like that, it's too easy.
Я имею в виду, не то, чтобы тебе нужно было подлизываться к нему. I mean, not that you need to butter him up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.