Ejemplos del uso de "Подумай" en ruso
Только подумай, кто откажется от армии василисков?
Think about it, who wouldn't want an army of Basilisks?
Ты тоже подумай об обновлении имиджа, Мэри.
You should think about sprucing your image up a bit, Mary.
Подумай о изображениях, которые доступны этим ребяткам.
Think about the images that these kids are exposed to.
Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.
Then you just think of the bag of chocolate sweeties.
Только подумай о том, что все наладится, хорошо?
Just start thinking that things are gonna get better, right?
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Think of it, Allen, flying through the night under the stars.
Подумай об этом как о возможности расширить кругозор.
Think of it as a way to broaden your horizons.
Хорошенько подумай над тем, что значит быть старшим отряда.
Think hard about what it is to be team leader.
Если тебе плевать на себя, подумай о своей девчонке.
If you don't care about yourself, think about that little girl.
Подумай, сколько наркоты ты сможешь купить на эти деньги.
Think of the drugs you could buy with that much cake.
покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым.
buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Но подумай, сколько денег я помог заработать на аукционе.
But think about how much money I brought into the auction.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad