Ejemplos del uso de "Получите" en ruso

<>
Traducciones: todos9987 receive5481 get4244 be hit15 otras traducciones247
Вы получите счет при доставке. Invoice with delivery.
Если выключите свет, получите приз. If you turn off the light, you win a prize.
Вы получите примерно такой ответ: Should yield a response similar to this:
В заключение Вы получите счет. When the matter has been resolved I shall send an invoice.
Получите доступ к их носовым сенсорам. Access their forward sensor array.
Получите свой возврат спредов прямо сейчас: Claim Your Spread Return Now:
И вы получите доступ к сейфу. Or give you access to the safe deposit box.
Вы не получите свои деньги обратно. You're not seeing that money again.
Настоящим Вы получите список Ваших задолженностей. Please find enclosed your list of arrears.
Вы получите список из четырех драйверов. Four drivers will be listed.
Вы получите вышеуказанное поручительство в Ваше распоряжение. Here is the above-mentioned document of guarantee.
Но вы получите круглую сумму, продав их. But you'd make a tidy sum selling them.
В ближайшие дни Вы получите наш перевод. We will transfer the amount within the next few days.
В этом случае вы получите дополнительные инструкции. If this applies to you, you'll be given instructions in your account on what to do.
Вы своевременно получите приглашение и повестку дня. An invitation and an agenda will be sent in good time.
Вы выбрали бесчестие, и вы получите войну». You chose dishonor and you will have war.”
Нарушите правило, получите еще один день продленки. You break a rule, I add another day of detencion.
Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление. You'll be notified if an add-on is incompatible.
Где вы получите такой опыт из учебника? Where on Earth are you going to experience that in a study book?
За 300 баксов, вы получите весь набор. 300 bucks, you can have the whole kit and caboodle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.