Ejemplos del uso de "Помощи" en ruso con traducción "aid"

<>
Привлечение и мониторинг потоков помощи Catalysing and monitoring aid flows
Китайская модель помощи зарубежным странам A Chinese Model for Foreign Aid
Мне нужен набор первой помощи. I need a first aid kit.
Выйти за рамки помощи развитию Development Beyond Aid
Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid
Правда о помощи в области развития The Truth About Development Aid
Миф о пользе торговли и помощи The Trade-and-Aid Myth
Это основная цель «Программы помощи торговле». That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.
Я сдавал экзамен по первой помощи. I passed a first aid exam.
«Большая восьмерка»: неисполненные обещания о помощи The G-8’s Broken Aid Promises
Пересмотр гуманитарной помощи в гражданских войнах Rethinking Humanitarian Aid in Civil Wars
Достижение полного потенциала увеличенного количества помощи Making the Most of More Aid
Приватизация выделяемой в целях развития помощи Privatizing Development Aid
Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.
Совету нужны два добровольца для помощи "Навуходоносору". The Council is caIling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи The West’s Broken Promises on Education Aid
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. The politicization of foreign aid reflects the same hubris.
Оказание помощи как метод имеет свои недостатки. The aid approach, you know, is flawed.
Это не означает, что существующие программы помощи совершенны. This is not to say that existing aid programs are perfect.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.