Ejemplos del uso de "Попросите" en ruso
Пожалуйста, попросите свидетеля ответить, ваша честь.
Please instruct the witness to answer, your honor.
Обратитесь в магазин и попросите активировать карту
Contact the store and have them activate the card
Мэтр, попросите своего клиента не оскорблять суд!
Maitre, instruct your client the court will not be insulted!
Попросите шефа О побыстрее провести вскрытие и экспертизу.
Tell Chief Oh to hurry up on the autopsy.
В следующий раз попросите его оставить записку, пожалуйста.
No, just tell him his mother would prefer it if he left a note next time.
Попросите зрителей нажать на значок и просмотреть подсказку.
Make sure to let viewers know to click on the information icon.
Просто попросите кого-то быть наготове с колпаком.
You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
Попросите другого администратора из вашей организации сменить ваш пароль.
Contact another admin in your organization to reset the password for you.
Если вы не можете сделать этого сами, попросите профессионала.
If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
Попросите всех нажать кнопку Разрешить редактирование, если она появится.
Tell everyone to click the Enable Editing button if it appears.
Попросите, что бы диспетчер послал это на частоте компании.
Have a dispatcher send it on the company frequency.
Посол Коул, пожалуйста, попросите подготовить камеру обескровливания номер шесть.
Ambassador Cole, please report to exsanguination chamber six.
Попросите указанного отправителя отправить еще одно сообщение заданному получателю.
Have the specified sender submit another message to the specified recipient.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad