Ejemplos del uso de "Последнее" en ruso

<>
mostrar
Я в последнее время бросил курить. I have recently given up smoking.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.
Он сильно растолстел в последнее время. He's put a lot of weight on recently.
Я даю вам последнее предупреждение. I give you a final warning.
Я не видел Тома в последнее время. I haven't met with Tom recently.
Это твоё последнее предупреждение по теме. This is your final warning on the subject.
Вы контактировали с Лорелей в последнее время? Have you had any contact with - with Lorelei recently?
Это моё единственное и последнее предупреждение. This is my one and final warning.
В последнее время он стал хорошим человеком. Recently he's become a really nice person.
"Это вам третье и последнее предупреждение". This is your third and final warning.
В последнее время Бородай работал пиарщиком у Малофеева. Borodai worked most recently as a PR agent (Russian: Piarshchik) for Malofeev.
Нет, это твое последнее предупреждение, ублюдок. No, this is your final warning, dick.
В последнее время мы не очень часто встречаемся. We don't meet very often recently.
Это ваше последнее предупреждение от Бога. This is your final warning from a god.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор. But a third factor has become manifest recently.
Я даю тебе третье и последнее предупреждение. I'm giving you a third and final warning.
В последнее время обе страны показывали сильный рост. Both countries have experienced strong growth recently.
Сегодня вы получили третье и последнее предупреждение. Today you've received a third and final warning.
Однако в последнее время «справедливые женщины» стали превалировать. More recently, Righteous Women have prevailed.
Уничтожьте меня, если это необходимо, или вынесите мне последнее предупреждение. Exterminate me if necessary, or give me a final warning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR