Ejemplos del uso de "Поступления" en ruso con traducción "receipt"
Traducciones:
todos2471
revenue729
receipt405
revenues322
inflow32
arrival23
input22
entering19
entrance13
intake9
incoming8
influx3
arriving1
incomings1
otras traducciones884
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Вместо этого создается новая версия поступления продуктов.
Instead a new version of the product receipt is introduced.
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма)
Select product receipt - Purchase order (form)
Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека.
Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque.
В области действий щелкните Из поступления продуктов.
On the Action Pane, click From product receipt.
Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов.
Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage.
Регистрация поступления количества номенклатуры и размещение номенклатур.
Register the receipt of a quantity of an item, and put the items away.
Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
Product receipts (previously known as PO packing slips)
Запрашивать кредит CENVAT после разноски поступления продуктов.
Claim CENVAT credit after posting the product receipt.
После разноски поступления откроется форма Распечатать ценники.
After the receipt is finished posting, the Print shelf labels form opens.
Скидка строки не вычитается из суммы поступления продуктов.
The line discount is not deducted from the product receipt amount.
До или после разноски поступления продуктов получаемого материала
Before or after a receipts list or product receipt for the material that is received is posted
Workflow-процесс уведомления об отклонении неподтверждённого поступления продуктов
Unconfirmed product receipt rejection notification workflow
Инициатор запроса продуктов может получить подтверждение поступления продуктов.
The requester of products can confirm product receipts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad