Ejemplos del uso de "Правильно" en ruso

<>
mostrar
И наконец, попытки мексиканского и американского правительств с 2001 года достигнуть договоренности по этому вопросу не были правильно поняты. Finally, the efforts of the Mexican and US governments since 2001 to reach an accommodation on the issue have not been well understood.
Нет проблем, вы обращаетесь ко мне совершенно правильно. No problem, you are addressing me perfectly.
А правильно ли так делать? So is that wrong?
Однако это не совсем правильно. But it is not appropriate, either.
Ты не правильно меня понял. Mike, you got it all wrong.
Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь. Eat a balanced diet and get adequate rest.
Мы действительно искали ответ, правильно? Now we actually looked at what the answer would be.
Проверьте, правильно ли настроен видеокодер Make sure your live stream encoder is working
На этикетке изображен кораблик, правильно? Has a little ship on the bottle, does it not?
Я правильно понял тебя, Мэт? Let me see if I got this straight, Matt.
Правильно, потому что это сцепление. Yeah, that's because it's a clutch plate.
И правильно, ведь ты проныра. You shouldn't be, because you are good.
Вы все поняли не правильно. Hey, you've got this all wrong.
Просто должны его правильно рассчитать. We just have to make it count.
Правильно - "Салон красоты Тэмми Ли". It's "Tammy Lee's Beauty Shop".
Не, только Шерон правильно ровняет. Naw, I only like how Sharon does it.
Ответ: правильно, так оно и есть. And the answer is, of course, yes.
“Просто это не правильно!” — говорим мы. “It just feels wrong!” we say.
Но: правильно ли пользоваться бумажными салфетками? But can I use a paper towel?
Или работаем в различных магазинах, правильно? Or work in different shops, is that clear?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR