Ejemplos del uso de "Правительствам" en ruso con traducción "government"
Traducciones:
todos35635
government35073
administration523
goverment3
gov't1
govt1
otras traducciones34
Авторитарным правительствам это трудно понять.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.
Governments ought not to be allowed to massacre their own people.
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Правительствам рекомендуется поощрять обучение водителей мопедов.
Governments are recommended to promote tuition for moped drivers.
Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги.
Governments sometimes need to restructure their debts.
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
In addition, governments need to run extra-large deficits.
Правительствам не было необходимости передавать эти полномочия.
Governments did not have to cede these powers.
Раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику.
Economists used to tell governments to fix their policies.
Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.
From now on, governments will have to fight for majorities supporting the euro.
Кембридж - раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику.
CAMBRIDGE - Economists used to tell governments to fix their policies.
святость договора ЕС о запрете финансовой помощи правительствам;
the sanctity of the EU treaty's proscription of bailouts for governments;
Нашим избранным правительствам давно пора изменить правила игры.
It is past time for our elected governments to change the rules of the game.
Правительствам необходимо также расширять партнёрства с группами гражданского общества.
Governments must also increase partnerships with civil-society groups.
Но всё это не гарантирует этим правительствам спокойного плавания.
But none of this guarantees smooth sailing for these governments.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad