Ejemplos del uso de "Предложение" en ruso con traducción "bid"
Traducciones:
todos14902
proposal8359
offer1552
suggestion958
supply945
sentence882
quotation619
bid335
call189
offering156
proposing104
deal89
proposition76
suggesting25
tender19
otras traducciones594
Поэтому ты решила сделать упреждающее предложение.
So you took it upon yourself to make a pre-emptive bid.
Публикую предложение и спустя 60 секунд пошла приманка.
Place a bid and 60 seconds later, the jig is up.
До этого времени предложение невозможно принять или отклонить.
Until you unseal it, you cannot accept or reject the bid.
Чтобы открыть запечатанное предложение (запрос предложения), выполните следующие действия.
To open a sealed bid (RFQ), follow these steps:
Например, можно ввести "Предложение", "Нет предложения" или "Нет ответа".
For example, you could enter “Bid,” “No bid,” or “Non-responsible.”
Поэтому я начинаю открытые торги, кто сделает первое предложение?
Now I'll need an opening bid to get things started, will someone make me an opening bid?
Дополнительные сведения см. в разделе Предложение по запросу предложения.
For more information, see Bid on a request for quotation.
Каким будет твоё начальное предложение в ставке на покупку Бауэрс?
What's your opening offer gonna be when you make your bid for Bowers?
В запросе предложения в разделе Область действий поставщик должен щелкнуть Предложение.
In the RFQ, on the Action Pane, the vendor clicks Bid.
Чтобы вернуть предложение поставщику для получения дополнительных сведений, выполните следующие действия.
To return a bid to a vendor for more information, follow these steps:
Чтобы отправить предложение, поставщик должен выполнить следующее действие на портале поставщика.
To submit the bid to you, vendors follow this step in the Vendor portal.
Если вы являетесь поставщиком государственного сектора, см. раздел Предложение по запросу предложения.
If you are a Public sector vendor, see Bid on a request for quotation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad