Sentence examples of "suggestion" in English

<>
Can I make a suggestion? Можно внести предложение?
I was making a suggestion. Я высказывал предположение.
Malcolm gave me something that made me susceptible to suggestion. Малкольм дал мне что-то, из-за чего я стала податливой для внушения.
Can anyone make a suggestion? И что, любой может написать предложение?
Founder, may I make a suggestion? Основатель, могу я сделать предположение?
I've heard it makes people extremely susceptible to suggestion. Я слышал, что это делает людей хорошо поддающимся внушению.
Well, here's my suggestion. Вот моё предложение.
I am moved to make one more suggestion. Выскажу еще одно предположение.
Accept a suggestion, keep the change Принятие предложения, сохранение изменения
You know, Ray, I'm making a serious suggestion. Знаешь, Рэй, я выскажу своё предположение.
Can I make a suggestion, sir? Могу я внести предложение, Мистер Президент?
And when someone else makes a suggestion, you dismiss it. А когда кто-то вносит предположение, вы отвергаете его.
An excellent suggestion, my dear Archimandrite. Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит.
I'd make a suggestion, but you wouldn't listen. Я сделаю предположение, но вы не послушаете.
Hey, can I make a suggestion? Я могу внести предложение?
Solzhenitsyn's suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.
May I make a silly suggestion? Можно мне внести глупое предложение?
Indeed, the suggestion that Gates should have more votes sounds outrageous. Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе.
I was only making a suggestion! Я только сделал предложение!
But there has been no suggestion that this is the case. Но, не было никаких предположений, что это тот случай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.