Ejemplos del uso de "Предпочитала" en ruso con traducción "prefer"

<>
Предпочитала, чтобы её нашли мама и папа. Preferred to be found by mum and dad, I guess.
Мы предпочитаем называть их мафия. We prefer to know them as the mafia.
Мы предпочитаем плавать у скал. We prefer to swim off the rocks.
Подробнее об изменении предпочитаемой валюты. Learn more about changing your preferred currency.
Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?
Маша предпочитает кофе без кофеина. Masha prefers coffee without caffeine.
Женщинам он предпочитает игровые автоматы. Yes, he prefers pinball to women.
Что Вы предпочитаете на гарнир? What side dish do you prefer?
Вы предпочитаете чай или кофе? Do you prefer tea or coffee?
Вы предпочитаете яблоко или грушу? Do you prefer the apple or the pear?
Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.
Прости, ты предпочитаешь слово "лох"? I'm sorry, you prefer "sucker"?
Валентино всегда предпочитал элегантность славе. Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.
Предпочитаю оставить на черный день. Prefer to stockpile those for a rainy day.
Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.
Может я предпочитаю старину вместительности. Well, maybe I prefer quaint over spacious.
Нет, я предпочитаю с ментолом. Nah, I prefer menthols.
Я предпочитаю вариант порабощения неверующего. I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.
Я предпочитаю наличку на тумбочке. I prefer my usual cash on the bedside table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.