Ejemplos del uso de "Прекрасная" en ruso

<>
mostrar
Моя прекрасная леди, Друри-Лейн, В субботу вечером. My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night.
Я имею в виду она пела мелодии из "Моя прекрасная Леди", но это был только морфий. I mean she was singing tunes from My Fair Lady, but it was just the morphine.
Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь. Pure, sparky, fearless new life.
Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу. Fair gypsy, read my fortune.
Это была твоя прекрасная идея. This was your bright idea.
Близится ночь Прекрасная ночь кумбии The night is near a cumbia night of beauty
Да, Джанет, автопарк - прекрасная идея. Yeah, Janet, a car pool sounds like a really good idea.
Прекрасная Пери Бану понравилась Императору. The Emperor smiled upon Peri Banu.
Да, Прекрасная догадка с тем пневмотораксом. Yeah, it was a nice catch on that pneumothorax.
У нас дома прекрасная стиральная машина. We have a perfectly good washing machine at the house.
Прекрасная леди в платье без бретелек! Pretty lady in a strapless dress coming through!
Чья же это прекрасная идея, Элисон? Whose bright idea was this, Allison?
Энни, из тебя получилась прекрасная медсестричка. Annie, you make quite the little nurse.
О, где же ты, моя прекрасная София? Wherefore art thou, my sweet Sophia?
Ну, это просто прекрасная мысль, лучше первой! That's maybe even a better idea than the fun run idea!
Это прекрасная история о жизни на Земле. It's a fantastic story of life on the earth.
Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка. He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch.
У нас прекрасная поддержка в лице доктора Зулингера. We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.
Что ты скажешь мне, моя прекрасная белая лилия? What sayest thou, my fair flower-de-luce?
Идея прекрасная, но чем же заняты люди на местах? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR